เกาะรือเกิน สวรรค์แห่งธรรมชาติในทะเลบอลติก

ชายฝั่งเหยียดยาวและสถาปัตยกรรมประณีตงดงาม ทำให้เกาะรือเกิน(Rugen) เป็นเมืองชายทะเลที่ดีเลิศ

เกาะรือเกิน (Rugen) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่บนทะเลบอลติก มีชื่อเสียงในเรื่องความสวยงามของธรรมชาติที่หลากหลาย ทั้งชายหาดทอดยาว หน้าผาสูงชัน ป่าไม้เขียวขจี และท้องฟ้าสีคราม ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบการพักผ่อนริมทะเลและสัมผัสธรรมชาติ

ลักษณะเด่นของ เกาะรือเกิน(Rugen)
เกาะรือเกิน(Rugen) มีภูมิประเทศที่หลากหลาย ตั้งแต่ชายหาดทรายขาวละเอียดไปจนถึงหน้าผาหินปูนสูงชันที่โด่งดังอย่างหน้าผาชอล์ก (Chalk Cliffs) ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์เด่นของเกาะ เกาะแห่งนี้เป็นบ้านของป่าไม้เขียวขจี อุทยานแห่งชาติ และสัตว์ป่านานาชนิด ทำให้เป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเดินป่า ขี่จักรยาน หรือเพียงแค่นั่งพักผ่อนชมธรรมชาติ

เกาะรือเกิน(Rugen) มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีหลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะมาตั้งแต่ยุคหิน จึงทำให้มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ผสมผสานระหว่างประเพณีเก่าแก่และวิถีชีวิตสมัยใหม่ ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตของชาวเกาะและชิมอาหารท้องถิ่น รวมถึงทำกิจกรรมต่างๆเช่น การว่ายน้ำ ดำน้ำตื้น เดินเรือชมวิว ขี่จักรยาน หรือเพียงแค่นอนอาบแดดบนชายหาด

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจบนเกาะรือเกิน(Rugen)

อุทยานแห่งชาติยัสมุนท์ (Jasmund National Park)
เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของเยอรมนี อุทยานแห่งชาติแห่งนี้เป็นอุทยานแห่งชาติที่เล็กที่สุดในเยอรมนี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO มีหน้าผาชอล์กที่สวยงามและป่าไม้โบราณมีทิวทัศน์อันงดงามของทะเลบอลติก จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

โดยมีสิ่งที่น่าชมในอุทยานแห่งชาติ Jasmund National Park ได้แก่ 

1. Königsstuhl (King’s Chair)อ่านว่า เคอนิกส์สตูห์ล ภาษาเยอรมัน หมายถึง “บัลลังก์ของกษัตริย์” และมักหมายถึงหน้าผาสูงที่งดงามในอุทยานแห่งชาติ Jasmund ที่เกาะ Rügen ในเยอรมนี) หน้าผาชอล์กที่มีชื่อเสียงแห่งนี้เป็นจุดเด่นของอุทยานแห่งชาติ Jasmund สร้างแรงบันดาลใจให้กับจิตรกร กวี นักดนตรี รวมถึงนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ท่ามกลางฉากหลังของทะเลบอลติก ที่นี่จึงเป็นสถานที่ที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง

Königsstuhl (เก้าอี้ของกษัตริย์) เป็นหน้าผาหินปูนที่มีชื่อเสียงที่สุดบน Stubbenkammer(อ่านว่า สตูบเบนคัมเมอร์ ภาษาเยอรมันและหมายถึงกลุ่มหน้าผาหินปูนที่พบในเกาะ Rügen ประเทศเยอรมนี) ในอุทยานแห่งชาติ Jasmund บนเกาะ Rügen ในทะเลบอลติก ตั้งอยู่บนความสูง 118 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล

บันไดหินแกรนิตขนาดใหญ่แต่แคบซึ่งนำไปสู่ที่ราบสูงบน Königsstuhl ซึ่งมีพื้นที่ 200 ตารางเมตร (2,200 ตารางฟุต) อยู่เหนือบริเวณที่คาดว่าเป็นเนินดินในยุคสำริด จากที่ราบสูงนี้สามารถมองเห็นทะเลบอลติกได้กว้างไกล สามารถมองเห็น Königsstuhl ได้ดีที่สุดจากจุดชมวิว Victoria View (Victoria-Sicht)(วิคตอเรีย วิว -วิคตอเรีย-ซิคท์) ทางทิศใต้

มีตำนานเล่าว่าชื่อ Königsstuhl (“เก้าอี้ของกษัตริย์”) ย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1715 เมื่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดนเชื่อกันว่าทรงบัญชาการรบทางทะเลกับชาวเดนมาร์กจากจุดนี้ การต่อสู้ครั้งนั้นทำให้ผู้ปกครองเหนื่อยล้ามากจนต้องนั่งเก้าอี้

อย่างไรก็ตาม ชื่อ Königsstuhl ถูกใช้ในรายงานการเดินทางโดยบาทหลวง Rhenan(เรนัน) ในปี ค.ศ. 1586 ซึ่งได้รับมอบหมายจากดยุคแห่งปอมเมอเรเนียน(Pomeranian) ให้ค้นหาน้ำพุแร่ ดังนั้นจึงชัดเจนว่าชื่อนี้ได้รับการตั้งชื่อไว้ก่อนหน้านั้นมาก

ตามตำนาน กล่าวไว้ว่าชื่อนี้มาจากธรรมเนียมที่ในสมัยโบราณ ผู้ที่ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์จะต้องปีนหน้าผาจากทะเลขึ้นไปนั่งบนเก้าอี้ที่ด้านบนเป็นคนแรก

2. จุดชมวิว Victoria View (Victoria-Sicht)(วิคตอเรีย วิว -วิคตอเรีย-ซิคท์) จุดชมวิว Victoria ที่ให้มุมมองที่ดีที่สุดสำหรับ Königsstuhl

ในเดือนมิถุนายน ปี 1865 กษัตริย์วิลเลียมที่ 1 และมกุฏราชกุมารวิกตอเรียแห่งรัสเซีย พระธิดาของพระองค์ ประทับอยู่ที่หน้าผาชอล์กอันโดดเด่นบนคาบสมุทรจัสมุนด์(Jasmund) เพื่อเป็นการรำลึกถึงการมาเยือนครั้งนี้ ต่อมาจึงมีการสร้างแท่นชมเหล็กขึ้นที่บริเวณดังกล่าว โดยตั้งตระหง่านเหนือหน้าผาชอล์ก และนำเสนอทิวทัศน์อันน่าทึ่งของความลึกและ Königsstuhl

3. ทะเลสาบเฮอร์ธา Hertha Lake (หรือ ทะเลสาบเฮอร์ทาเซ Herthasee) เป็นทะเลสาบบนเกาะรือเกน(Rügen) เมืองเมคเลนเบิร์ก-ฟอร์ปอมเมิร์น(Mecklenburg-Vorpommern) ประเทศเยอรมนี ทะเลสาบนี้มีความยาว 170 เมตรและกว้าง 140 เมตร ครอบคลุมพื้นที่ 0.202 ตารางกิโลเมตร มีความลึกสูงสุด 11 เมตร ตั้งอยู่ใจกลางอุทยานแห่งชาติจัสมุนด์(Jasmund National Park) และหน้าผาหินปูนอันโด่งดัง

บริเวณริมฝั่งทะเลสาบมีป้อมปราการบนเนินเขาของชาวสลาฟ ที่เรียกว่าเฮอร์ทาเซ ซึ่งมีความสูง 17 เมตร สร้างขึ้นและมีผู้อาศัยระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 12

ทะเลสาบเฮอร์ธา ที่ดูเรียบง่ายแห่งนี้มีอยู่มาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้ว และยังเป็นต้นกำเนิดของตำนานทางตอนเหนือของเยอรมนีอีกด้วย

มีเรื่องเล่ากันว่าเทพีเฮอร์ธาเดินทางมายังสถานที่แห่งนี้หลายครั้งต่อปีเพื่ออาบน้ำ โดยเดินทางด้วยรถม้าที่ลากด้วยวัวสองตัว ทาสจะถูกพาไปด้วยในการเดินทางเพื่อนำสัตว์ต่างๆ แต่กลับได้รับรางวัลเป็นทาสที่ถูกจมน้ำตายในทะเลสาบทันทีเมื่อทำภารกิจสำเร็จ เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น? ผู้ที่ไม่ได้รับการถวายพรซึ่งได้เห็นทะเลสาบเฮอร์ธาเพียงแวบเดียวจะต้องเสียชีวิตอย่างแน่นอน

แม้ว่าจะมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์แปลกๆ และภาพหลอนที่ทะเลสาบเฮอร์ธา แต่สำหรับพวกเราส่วนใหญ่แล้ว ที่นี่เป็นเพียงสถานที่ที่น่ารื่นรมย์พอที่จะพักผ่อนระหว่างเดินป่าในอุทยานแห่งชาติจัสมุนด์

เมืองบินซ์ (Binz)
เป็นเมืองตากอากาศที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบนเกาะ Rügen มีชายหาดทรายขาวละเอียดและสถาปัตยกรรมแบบบัลติก ตั้งอยู่ระหว่างอ่าว Prorer Wiek(โพรเรอร์ วีค) และทะเลสาบ Schmachter See(ชมัคเทอร์ เซ) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ไปทางเหนือของ Binz มี Schmale Heide(ชมาลเล ไฮเดอะ) (ทุ่งหญ้าแคบๆ) ซึ่งเป็นแนวดินที่เชื่อมภูมิภาค Muttland(มุตท์ลันด์) ของ Rügen กับคาบสมุทร Jasmund(ยัสมุนด์) แผ่นดินทางทิศใต้และทิศตะวันออกของ Binz เป็นเนินเขา โดยมีความสูงกว่าระดับน้ำทะเลมากกว่า 100 เมตร

เมือง Binz มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมรีสอร์ทประวัติศาสตร์ที่ได้รับการดูแลอย่างดีและทิวทัศน์ธรรมชาติ ใกล้กับอุทยานแห่งชาติ Jasmund และหน้าผาหินชอล์ก

ประวัติความเป็นมาของเมืองบินซ์ (Binz) ที่เริ่มต้นจากหมู่บ้านชาวประมงและเกษตรกรรม
ในปี ค.ศ. 1318 สถานที่ดังกล่าวถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในเอกสารการจัดเก็บภาษีของเทศมณฑล Streu (Grafschaft Streu (กราฟส์ชาฟท์ ชทรอย) โดยเป็นเมือง Byntze(บินท์เซ) หัวใจสำคัญของชุมชนแห่งนี้ คือใจกลางของ Bahnhofstraße(บาห์นฮอฟซตราเสอะ) และ Rabenstraße(ราเบนซตราเสอะ) ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีฟาร์ม Granitz-Hof(กรานิทซ์-โฮฟ) และ Aalbeck(อัลเบ็ค) หมู่บ้านโบสถ์และศูนย์กลางของตำบลคือ Zirkow(เซียร์โคว)

สัญญาณแรกที่แสดงถึงความสำคัญในเวลาต่อมาในฐานะรีสอร์ทริมทะเลบอลติก ปรากฏขึ้นตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1830 เมื่อแขกของเจ้าชายแห่ง Putbus(พุทบูส) อาบน้ำที่ปากแม่น้ำ Ahlbeck(อัลเบ็ค) (ทางน้ำไหลออกของ Schmachter See (ชมัคเทอร์ เซ))

ในปี ค.ศ. 1835 ได้มีการจัดตั้งโรงเรียนห้องเรียนเดียวขึ้น
ในราวปี ค.ศ. 1850 เกษตรกร Binz ได้ซื้อที่ดินที่เจ้าชายแห่ง Putbus(พุทบูส) เช่าให้พวกเขา

จนถึงปี ค.ศ. 1326 หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรรือเกน(Rügen) และต่อมาก็เป็นส่วนหนึ่งของดัชชีโปเมอราเนีย(Duchy of Pomerania) ด้วยสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย(Westphalia) ในปี ค.ศ. 1648 รือเกนและด้วยเหตุนี้ บินซ์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปเมอราเนียของสวีเดน(part of Swedish Pomerania)
ในปี ค.ศ. 1815 บินซ์กลายเป็นส่วนหนึ่งของโปเมอราเนียตะวันตกใหม่ ภายในจังหวัดโปเมอราเนียของ(ป)รัสเซีย(Prussian Province of Pomerania)
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1818 จนถึงวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2011 บินซ์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลรือเกน(ยกเว้นช่วงสั้นๆ (ค.ศ. 1952–1955 Kreis Putbus))

การพัฒนาเป็นรีสอร์ทริมทะเลบอลติก
ประมาณปี 1875 การอาบน้ำทะเลเริ่มเป็นที่นิยม แขกกลุ่มแรกมาถึงเมืองเล็กๆ ชื่อ Binz และชื่นชอบที่นี่ และแนะนำสถานที่นี้ให้คนอื่นๆ รู้จัก ในปีเดียวกันนั้นเอง มีการสร้างถนนสายแรกที่เชื่อมหมู่บ้านกับชายหาด (Putbuser Straße (พุทบูเซอร์ ซตราเสอะ))

สิบปีต่อมา Binz ได้กลายเป็นรีสอร์ทอาบน้ำอย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายความว่ามีการสร้างสิ่งก่อสร้างขึ้น โดยมีการสร้างทางเดินเลียบชายหาด ท่าเทียบเรือ สปา (Kurhaus (คัวร์เฮาส์)) เครือข่ายทางเดินใหม่ และทางรถไฟรางแคบ ราวปี 1870 มีนักท่องเที่ยวมาเล่นน้ำ 80 คนในหนึ่งปี ไม่มีการสร้างโรงแรมขนาดใหญ่ใน Binz และรีสอร์ทอื่นๆ

บนชายฝั่งทะเลบอลติกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่กลับสร้างบ้านพักแบบวิลล่าในสไตล์ที่เรียกว่าสถาปัตยกรรมรีสอร์ทแทน ชื่อเหล่านี้ได้รับชื่อที่เกี่ยวข้องกับ Zeitgeist(ไซท์ไกสท์) เช่น ชื่อชาตินิยมอย่าง “Germania(เกอร์มาเนีย)” หรือชื่อของสมาชิกในครอบครัว ซึ่งมักจะเป็นชื่อแรกของภรรยาของผู้สร้าง

ในปี 1876 โรงแรมแห่งแรกถูกสร้างขึ้น ในปี 1880 Wilhelm Klünder(วิลเฮล์ม คลืนเดอร์) ได้ให้สร้างโรงแรมแห่งแรกใกล้ชายหาด Strandhotel(สตรานด์โฮเทล) ซึ่งมีชื่อที่เหมาะสม

ในปี 1888 บริษัท Binz Baltic Sea Resort(บินท์ บอลติก ซี รีสอร์ต) (Aktiengesellschaft Ostseebad Binz (อัคท์ซีเอินเกเซลล์ชาฟท์ ออสท์เซอบาท บินท์ซ์)) ก่อตั้งขึ้น ซึ่งในปี 1890 ได้เปิดสปาเฮาส์แห่งแรก Kurhaus Binz(คัวร์เฮาส์ บินท์ซ์) และล้มละลายในปี 1891 ในปี 1892 Binz ได้รับการยกระดับเป็นเทศบาลชนบทอิสระ

ประมาณปี 1896 บริษัทเดินเรือ Bräunlich(เบราน์ลิช) เชื่อมโยงการตั้งถิ่นฐานใน Stettin, Binz(ชเทททิน บินท์ซ์) และ Sassnitz(ซัซนิตซ์) เข้าด้วยกัน ตามด้วยการก่อสร้างที่เฟื่องฟู
ในปี 1893 สปาเฮาส์แห่งแรกและ Kaiserhof(ไคเซอร์โฮฟ) ถูกสร้างขึ้น
ในปี 1895 การก่อสร้างรถไฟรางเบา Rügen จาก Putbus ไปยัง Binz ตามมา รวมถึงการเปิดทางเดินเลียบชายหาด
ในปี 1898 ได้มีการสร้างที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรก (Haus Kliesow, Hauptstraße(เฮาส์ คลีเซา ฮอพท์ซตราเสอะ)) บนชายหาดมีการสร้างสระว่ายน้ำแยกสำหรับผู้ชายและผู้หญิง
ในปี 1902 ได้มีการสร้างท่าเทียบเรือยาว 600 เมตร โครงการโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ได้แก่ การก่อสร้างแหล่งน้ำดื่มและระบบสุขาภิบาล (1903) และโรงไฟฟ้า (Jasmunder Straße(ยัสมุนเดอร์ ซตราเสอะ))

มีเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการชะงักงันสองเหตุการณ์ ได้แก่ ท่าเทียบเรือพังทลายจากพายุในวันส่งท้ายปีเก่าในปี 1905 และบ้านสปาถูกไฟไหม้ในปี 1906 หลังจากการสร้างท่าเทียบเรือใหม่ในปี 1908 ก็มีการสร้างบ้านสปาหลังใหม่ ในเวลาเดียวกันก็มีการสร้างสระว่ายน้ำสำหรับครอบครัว ในปี 1912 ส่วนหนึ่งของท่าเทียบเรือพังทลายลง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 17 ราย จากนั้นในปี 1913 สมาคมกู้ภัยเยอรมันก็ได้ก่อตั้งขึ้นที่เมืองไลพ์ซิก(Leipzig)

ในปี 1913 โบสถ์โปรเตสแตนต์(the Protestant church) ได้รับการถวายพร และในปี 1928 อาคารที่ทำการไปรษณีย์แห่งใหม่ก็เปิดทำการ (Zeppelinstraße(เซ็พเพลินซตราเสอะ)) พื้นที่อาบน้ำบนชายหาดก็ถูกปิดลงเรื่อยๆ ในปี 1922 สระว่ายน้ำสำหรับผู้ชายก็ถูกทุบทิ้ง และในที่สุดในปี 1932 สระว่ายน้ำสำหรับครอบครัวก็ถูกทุบทิ้งตามไปด้วย

บันทึกเหตุการณ์สำคัญของเมืองบินซ์ (Binz)
รีสอร์ท Binz ริมทะเลบอลติกมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย ซึ่งดำเนินมาจนถึงศตวรรษที่ 19 นี่คือบันทึกเหตุการณ์สำคัญโดยย่อ
• ปี 1318 หมู่บ้าน Binz ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสาร
• ปี 1835 มีการสร้างสถานอาบน้ำแห่งแรกใน Binz
• ปี 1872 เปิดใช้เส้นทางรถไฟจากเบอร์เกนไปยังบินซ์ ส่งผลให้สามารถเข้าถึงรีสอร์ทริมทะเลบอลติกได้สะดวก
• ปี 1880 กำลังสร้างสะพานทะเลสาบ Binz เพื่ออำนวยความสะดวกให้แขกสามารถเข้าถึงน้ำได้
• ปี 1884 ได้รับการยอมรับทั่วไปว่าเป็นรีสอร์ทริมทะเล BINZ – ในหนังสือพิมพ์ Stralsundischen BINZ ถูกกล่าวถึงในฐานะรีสอร์ทริมทะเลเป็นครั้งแรก
• ปี 1885 ก่อสร้างวิลล่า “Undine” บนทางเดินเลียบชายหาดที่เรียกว่า Wolgasthaus – สร้างอู่ต่อเรือ Volga ster เนื่องจากมีคำสั่งซื้อที่ไม่ดี สร้างบ้านไม้สำเร็จรูป
• ปี 1886 การก่อสร้างวิลล่า “Turning” Putbuser Street – บ้านหลังแรกในสไตล์สถาปัตยกรรมห้องน้ำ บ้านพักนี้สร้างขึ้นในปี 1929 โดย Otto Turn หลังจากเขาเสียชีวิต ภรรยาของเขาก็สานต่อบ้านพักได้สำเร็จ นอกจากนี้ วิลล่าวิวทะเลสาบในปัจจุบันก็ถูกสร้างขึ้นในปีนี้ จากนั้นก็ดำเนินการภายใต้ชื่อบ้านพัก Blücher
• ปี 1887 เปิดโรงแรม “East Lake Hotel” บนทางเดินเลียบชายหาด สร้างโดยเจ้าของโรงแรม Wittmüß (ปัจจุบันคือ โรงแรมทะเลบอลติก)
• ปี 1888 ก่อสร้างวิลล่า “Burmeister” (ปัจจุบันคือวิลล่า Baltik และทางเดินเล่นริมชายหาด)
• ปี 1889 การก่อสร้างวิลล่า “Germania” บน Bahnhofsstr. – การออกแบบทางเดินริมหาดที่มีต้นไม้
• ปี 1890 สร้างโรงแรมสปาแห่งแรกริมทะเลเสร็จสมบูรณ์ – ได้มีการเสด็จเยือนของราชวงศ์เมื่อเปิด Fürst zu Putbus
• ปี 1891 เปิดใช้เส้นทางรถไฟ Altefähr – Sassnitz ปัจจุบันสามารถเดินทางไป BINZ ได้โดยเรือจาก Sassnitz
• ปี 1892 เมือง Gutsbezirk BINZ เป็นอิสระจากชายแดนในเขตเทศบาลชนบท Wylichstraße
• ปี 1893 สร้างห้องน้ำแยกหญิงและชายขึ้น
• ปี 1895 เปิดเส้นทางรถไฟจาก Putbus ไปยัง BINZ แขกที่เดินทางด้วยรถไฟ (Kleinbahn) 
• ปี 1895 อาคาร Kurhaus Binz ได้รับการสร้างขึ้นและได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม
• ปี 1896 สร้างห้องอาบน้ำอุ่นเสร็จพร้อมสำนักงานบริหารเทศบาล (ปัจจุบันคือ บ้านพักแขก)
• ปี 1897 ก่อตั้งหน่วยดับเพลิง
• ปี 1898 หน่วยงานประจำตำแหน่งใน House Kliesow
• ปี 1899 ก่อตั้ง Fernsprechanschluss ขึ้นเป็นครั้งแรก (โดยมีคนคอยดูแล 8 คนจนถึง 21 คน) สำหรับ Hotel Seeschloss
• ปี 1900 การก่อสร้างสะพาน Klünderbrücke ด้านหน้าโรงแรม Seeschloss
• ปี 1901 การเปิดตลาดในถนน Jasmunder
• ปี 1902 สะพานเชื่อมถาวรแห่งแรกที่มีความยาว 560 ม. ต้นทุนการก่อสร้าง 130,000 มาร์ก
• ปี 1902 สถาปนิกชื่อดัง Otto Spatz ออกแบบโรงแรม “Villa Salve”
• ปี 1904/05 สะพานถูกพายุทำลายและสร้างใหม่ ค.ศ. 1905
• ปี 1909 BINZ เป็นเขตปกครองอิสระ ชายแดนคือ Wylichstraße
• ปี 1912 สะพานพังทลายเพราะมีฝูงชนจำนวนมาก มีผู้เสียชีวิต 14 ราย 1913 สมาคมช่วยชีวิตชาวเยอรมันในเมืองไลพ์ซิก (DLRG) ก่อตั้งขึ้นในปี 1917
• ปี 1917 วันหยุดในช่วงสงคราม แขกต้องนำคูปองอาหารมาด้วยและสามารถนำอาหารจาก BINZ มาใช้ก็ได้
• ปี 1922 ปัจจุบันใช้สิ่งอำนวยความสะดวกอาบน้ำได้ฟรีและอนุญาตให้อาบแดดบนชายหาดได้ฟรี
• ปี 1928 มีตราอาร์มของ BINZ เป็นเรือสีแดงบนคานเพลาสีดำ มีรูปสิงโตพร้อมมงกุฎ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเจ้าชายแห่ง Rügen
• ปี 1933 การก่อตั้งสถานพักผ่อนแห่งชาติ “Strength through joy” (KdF) ระหว่างปี 1935 ถึง 1939 รีสอร์ทริมทะเล Prora ที่มีการวางแผนไว้ 20,000 แห่ง หลังจากสงครามเริ่มขึ้น งานก่อสร้างก็ได้ถูกวางไว้
• ปี 1936 Strandhotel Binz เปิดทำการและยังคงเป็นอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง
• ปี 1945 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง Binz กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตยึดครองของโซเวียตและต่อมาคือ GDR
• ปี 1991 หลังจากการรวมประเทศเยอรมนี Binz กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลางเมคเลนเบิร์ก-ฟอร์ปอมเมิร์น
• ปี 2004 ท่าเรือ Binz ได้รับการปรับปรุงอย่างกว้างขวางและเปล่งประกายระยิบระยับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
• ปี 2012 Binz เป็นรีสอร์ทริมทะเลบอลติกแห่งแรกที่ได้รับรางวัล “รีสอร์ทเพื่อสุขภาพภูมิอากาศ” 2020 เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 กิจกรรมต่างๆ มากมายใน Binz จึงถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป อย่างไรก็ตาม รีสอร์ทริมทะเลบอลติกยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่แสวงหาการพักผ่อน

ปัจจุบัน Binz เป็นรีสอร์ทริมทะเลบอลติกที่ทันสมัยพร้อมกิจกรรมสันทนาการหลากหลาย ตั้งแต่เดินเล่นริมชายหาดไปจนถึงกิจกรรมกีฬาทางน้ำและงานวัฒนธรรม สถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ของสถานที่นี้ รวมถึง Kurhaus และท่าเทียบเรือ ทำให้ Binz เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้รักสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรม

เกาะฮิงเกน (Hinge) หรือ เกาะฮิดเดนเซ (Hiddensee)
เป็นเกาะเล็กๆ ปลอดรถยนต์ในทะเลบอลติก ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะรือเกิน มีชายหาดที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัว เกาะนี้มีประชากรประมาณ 1,000 คน เคยเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวชาวเยอรมันตะวันออกในสมัยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน (GDR) และยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวมาจนถึงทุกวันนี้ เกาะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสถานีตรวจนกของมหาวิทยาลัย Greifswald เกอร์ฮาร์ท ฮอพท์มันน์และวอลเตอร์ เฟลสไตน์ถูกฝังอยู่ที่นั่น

ชื่อ Hedinsey ปรากฏขึ้นตั้งแต่ใน Prose Edda(โพรส์ เอดดา) และ Gesta Danorum(เกสตา ดาโนรัม) ที่เขียนโดย Saxo Grammaticus(ซักโซ แกรมมาติคุส) และแปลว่า “เกาะแห่ง Hedin” กษัตริย์แห่งนอร์เวย์ในตำนานอย่าง Hedin เชื่อกันว่าได้ต่อสู้ที่นี่เพื่อผู้หญิงหรือแม้กระทั่งเพื่อทองคำ ภายใต้การปกครองของเดนมาร์ก ชื่อ Hedins-Oe(ฮีดินส์-โออี)

(“เกาะแห่ง Hedin”) ถือเป็นชื่อสามัญ แม้แต่ในปี 1880 เกาะนี้ก็ปรากฏอยู่ในแผนที่ของเยอรมันในชื่อ Hiddensjö(ฮิดเดนซือ) และในปี 1929 ก็ปรากฏอยู่ในคู่มือท่องเที่ยวของเยอรมันในชื่อ Hiddensöe(ฮิดเดนซือ) ดังนั้นการเปลี่ยนเป็นภาษาเยอรมันอย่างสมบูรณ์เป็น Hiddensee(ฮิดเดนเซ) จึงค่อนข้างเร็ว

การตั้งถิ่นฐานบนเกาะฮิดเดนเซ (Hiddensee)
ชุมชนต่อไปนี้ตั้งอยู่บนเกาะ ได้แก่ Kloster(โคลสเตอร์) , Vitte(ฟิตเตอะ), Neuendorf(นอยเอินดอร์ฟ), Grieben(กรีเบิน)

• Grieben กรีเบิน เป็นเกาะที่อยู่เหนือสุดของเกาะ ชื่อเกาะมาจากคำในภาษาสลาฟที่แปลว่าเห็ด กรีเบินเป็นหนึ่งในสองชุมชนบนเกาะที่ดำรงอยู่มาตั้งแต่สมัยสลาฟ ก่อนที่พระสงฆ์ชาวเยอรมันจะมาถึงในศตวรรษที่ 13 ในศตวรรษที่ 14 มีการบันทึกกระท่อมแปดหลังบนเกาะกรีเบิน จำนวนบ้านแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่นั้นมา

• Kloster โคลสเตอร์ หมู่บ้านนี้ก่อตั้งขึ้นรอบๆ Kloster Hiddensee ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีเพียงโบสถ์ คฤหาสน์ บ้านพักบาทหลวงและโรงเรียน และบ้านพักคนงานสองหลัง จากนั้นหมู่บ้านจึงค่อยๆ ขยายขนาดจนมีขนาดเท่าปัจจุบัน ศิลปิน นักเขียน หรือแม้แต่นักวิทยาศาสตร์จำนวนหนึ่งได้ตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านหรือบริเวณชานเมือง Kloster กลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่พำนักของ Gerhart Hauptmann(เกอร์ฮาร์ท เฮาพท์มันน์) ซึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานบนเกาะที่นั่น

• Vitte ฟิตเตอะ มีการกล่าวถึงเมือง Vitte ครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 1513 ชื่อนี้มาจากภาษาเยอรมันตอนล่าง ซึ่งหมายถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวประมงปลาเฮอริง ในเวลาไม่นาน Vitte ก็พัฒนาเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางเกาะแคบๆ

• Glambeck (deserted village) (กแลมเบค (ดีเซิร์ตทิด วิลเลจ)) ร่วมกับ Grieben(กรีเบิน), Glambeck เป็นหนึ่งในสองชุมชนที่ยังคงดำรงอยู่บนเกาะในยุคสลาฟ ชื่อนี้หมายถึงสถานที่ลึก ก่อนปี 1700 สถานที่แห่งนี้ก็กลายเป็นที่รกร้าง ในศตวรรษที่ 21 ชื่อทุ่งที่อยู่ห่างออกไปทางเหนือของ Neuendorf(นอยเอินดอร์ฟ) หนึ่งกิโลเมตรทำให้ระลึกถึงสถานที่ในอดีต

• Neuendorf(นอยเอินดอร์ฟ) หมู่บ้านนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1700 โดยอาจเป็นหมู่บ้านที่สร้างขึ้นแทนหมู่บ้าน Glambeck ที่ถูกทิ้งร้าง โดยลักษณะของหมู่บ้านชาวประมงเก่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดบนเกาะ โครงสร้างการพัฒนาที่มีบ้านเรือนตั้งอยู่บนพื้นที่ทุ่งหญ้าส่วนกลางโดยไม่มีทางเดินที่สร้างขึ้น ถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใคร โดยหมู่บ้านโดยรวมอยู่ภายใต้การคุ้มครองของอนุสรณ์สถาน

• Plogshagen(พลอกส์ฮาเกน) เป็นรากฐานจากสมัยที่ชาวเยอรมันเข้ามาตั้งรกรากเป็นอาณานิคมหลังจากมีการก่อตั้งอารามขึ้น โดยเชื่อกันว่าชื่อนี้มาจากชื่อส่วนตัวว่า “Plog” ปัจจุบัน Plogshagen เติบโตมาร่วมกับ Neuendorf เป็นส่วนใหญ่

---

 อ้างอิง | แหล่งข้อมูล | แหล่งที่มา | ผู้สอน | ผู้เรียบเรียง:รักเรียน ruk-learn.com

→ รู้จักสถานที่ต่างๆ ในอุทยานแห่งชาติยัสมุนท์ (Jasmund National Park) จากบทความ Jasmund National Park: A Complete Guide To An Unforgettable Trip โดย Beth

→ รู้จักประวัติความเป็นมาโดยย่อ ของ Königsstuhl (King’s Chair) จากบทความ Königsstuhl (Rügen)

→ รู้จักประวัติความเป็นมาโดยย่อ ของ ทะเลสาบเฮอร์ธา Hertha Lake (หรือ ทะเลสาบเฮอร์ทาเซ Herthasee) จากบทความ Herthasee (Rügen)

→ รู้จักประวัติความเป็นมาโดยย่อ ของ เมืองบินซ์ (Binz) จากบทความ Binz From Wikipedia, the free encyclopedia

→ เรียนรู้บันทึกเหตุการณ์สำคัญของเมืองบินซ์ (Binz) จากบทความ Chronicle of BINZ เขียนโดย ruegenbinz

→ รู้จักประวัติความเป็นมาโดยย่อ ของ เกาะฮิงเกน (Hinge) หรือ เกาะฮิดเดนเซ (Hiddensee) จากบทความ Hiddensee From Wikipedia, the free encyclopedia

---

• Facebook
• X
• Line